[점수] : 92점.
[제목을 이렇게 지은 사유] : 원문의 핵심 사실인 '바이오디젤 가격이 수입 경유보다 저렴해진 현상'과 이로 인해 촉발된 '혼합비율 상향 논쟁'을 명확하게 요약하여 기사의 핵심 내용을 직관적으로 전달하고자 했습니다.
[원문의 핵심 포인트와 우리 기사 포인트의 일치 여부] : 일치합니다. 원문은 브라질 내 바이오디젤과 수입 경유의 가격 역전 현상, 그리고 이를 둘러싼 농업계와 연료 수입업계의 상반된 입장을 핵심으로 다루고 있으며, 우리 기사 역시 이 포인트를 중심으로 구성했습니다.
[원문과 구성차이] : 원문은 가격 역전 현상을 먼저 제시하고 이란 사태를 배경으로 설명하는 구조입니다. 우리 기사는 첫 문단에서 가격 역전과 논쟁 격화를 함께 제시해 핵심을 압축적으로 전달한 뒤, 구체적인 수치, 각 이해단체의 주장, 전문가 분석 순으로 재구성하여 독자의 이해를 돕도록 했습니다.
[보완해야할 부분] : 기사 내용이 브라질 국내 상황에 한정되어 있어, 한국 독자들에게는 다소 생소할 수 있습니다. 바이오디젤 정책이 세계적인 에너지 가격 변동에 어떻게 연동되는지에 대한 거시적 관점이나 배경 설명이 추가된다면 더 풍부한 정보를 제공할 수 있을 것입니다.